Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Le blog de Scraptxu

Il ya  déjà quelques mois, j'ai acheté un tampon chez Hobby Lobby en sachant qu'il conviendrait à merveille à  DS3 (Dear Son 3=Cher Fils 3) ,notre petit Américain Damien:

 

Remember, life is about creating yourself.
Remember, life is about creating yourself.
Remember, life is about creating yourself.
Remember, life is about creating yourself.
Remember, life is about creating yourself.

Je vais essayer de traduire, toujours grosso modo les textes des tampons. 

Le titre:  "Remember, souviens toi, souvenez vous. La vie consiste à se créer sois même."

Le tampon sur l'enveloppe: "Fais plus que ce dont tu as besoin, fais plus attention que tu ne le dois, apprends plus que le nécessaire" 

Damien ayant tendance a beaucoup "procrastiner", ce texte lui va a ravir ... :)

Les enveloppes ont été faites avec ma Cameo à partir de ce Fichier ICI.

Pour l'étiquette, je me suis servie pour la première fois d'un tapis "Pix Scan" de la Cameo.

J'ai donc du calibrer mon téléphone portable, puis, prendre en photo les tampons sur le tapis , et ensuite après vectorisation, la Cameo découpe les contours. Vous pouvez si cela vous intéresse voir un tutoriel sur l'utilisatin du tapis PixScan en français ICI.

Un peu de couture à la machine, des oeillets, ficelles et fils DMC et une page qui au final me plait bien. Elle aura une autre page en vis a vis que j'ai promis à Damien de ne pas poster sur ce Blog. On le voit sourire avec ses bagues sur les dents, cela ne le flatte pas trop et c'est d'ailleurs pour cela, que je lui demande souvent de ne pas trop sourire lorsque je le prends en photo... ;)

 

Je vous souhaite de passer un bon week end, ici à Houston, il fait un superbe temps aujourd'hui.

A très bientôt pour d'autres pages sur mes 3 fistons...

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Un autre fils, une autre page. Cette fois, c'est DS1 (dear son 1), Xavier, notre ainé, qui est en ce moment à Phuket... la vie est très dure pour lui en ce moment... ;)

 

Live the life you've imagined
Live the life you've imagined
Live the life you've imagined

Même mise en page et papiers. Le titre de la bande métallique Tim Holtz signifie "Vis la vie que tu as imaginé". Le texte du tampon sur l'enveloppe "La vie est un équilibre entre retenir et lacher prise". Ma traduction est surement assez moyenne... Petit tampon "Life is good" (la vie est belle) acheté chez Michaels. 

 

Les deux pages ensemble:

 

 

Live the life you've imagined

Ayant 3 fils, il manque donc la page d'une photo portrait de DS3 (Damien)

Si vous revenez vous promener sur ce blog la semaine prochaine, vous pourrez la voir ! Elle est pas belle la vie ? Hihi

En attendant, je vous laisse pour aller me promener sur un treadmill (un tapis de marche ) d'un Club de fitness américain très populaire: le YMCA...

 

 

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Petite page toute simple, toujours avec la série de photos prises juste après le nouvel an.

Pour ceux qui ne parlent pas anglais, le titre siginifie "Encourage tes espoirs, pas tes peurs."

 

 

Encourage your hopes, not your fears.
Encourage your hopes, not your fears.
Encourage your hopes, not your fears.

Toujours les papiers du bloc "Peppermint", de Crate Paper.

Le titre est une bande métallique de la marque Tim Holtz, idea-ology. Le texte sur l'enveloppe est un tampon également de Tim Holtz (Cling Stamps, Stampers anonymous). Je ne suis pas très sure de la traduction, mais grosso modo:

"Sois particulier, prends des risques, sois assez courageux pour devenir la personne que tu es destiné a être. Sois ouvert de coeur et d'esprit. Impressionne toi. Nous faisons tous des erreurs, ce qui compte le plus c'est ce que nous apprenons d'elles. Fait une réelle différence. Vis ta vie avec un but et du sens. N'ai pas peur."

Cela me semble convenir au caractère de Loïc. Mais, cela convient à tous les plus ou moins jeunes en fait...

L'enveloppe a été découpé avec ma Cameo, le fichier se trouve ICI. Les feuillages sont des découpe avec un die Sizzix Big Z, branch w/leaves&flower, encore un achat du Black Friday :).

 

J'ai fait une seconde page en vis à vis dans le même style avec un autre de mes fistons. Je vous retrouverai donc très vite pour vous la montrer.

D'ici là, bon début de semaine, merci de votre visite et de vos éventuels commentaires.

 

 

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Et sur la lancée, voici la page qui est en vis a vis de la page précédente:

 

You make me happy
You make me happy
You make me happy
You make me happy
You make me happy

En voyant l'étiquette de boutons qui comme les papiers imprimés sont du bloc de papiers "Crate Paper, collection Peppermint", j'ai eu de suite l'idée d'utiliser un de mes nouveaux dies Sizzix acheté durant les soldes du Blackfriday (Die Sizzix "carte avec Bouton") ... des boutons ! forcement, ils forment une belle brochette de boutons mes fistons, non ?

Petit clin d'oeil avec les petits oiseaux qui mangent sur la mangeoire, dont 2 qui s'envolent... 

 

Ayant à nouveau envie de scrapper des pages , je risque de vous retrouver , si vous venez vous promener sur mon blog, plus souvent qu'en 2015... ou pas ... Hihi

 

 

 

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Une page dans un style un peu démodé je crois, mais peu importe, l'essentiel étant de se faire plaisir, non?

 

 

Home for the holidays.
Home for the holidays.
Home for the holidays.
Home for the holidays.

Une photo prise devant la porte de notre maison, j'ai profité du beau temps pour faire une petite série de photos de notre tribu au complet.

Pour reproduire la couronne qui est sur la porte je me suis servie d'un punch branchage McGill, j'ai collé les branches sur un anneau de papier, puis j'ai collé des demis perles, et des perles de rocailles rouges sur de la colle blanche. Le mot "Home" est fait avec un die Tim Holtz sur de la cartonnette dorée, le "for the Holidays" est une découpe Cameo sur du vinyl noir. Quelques tampons, des fleurs Prima et une déco métallique cercle Tim Holtz.

Je vous montrerai très bientôt la page qui sera en face de celle ci. D'ici là, je vous souhaite de bien débuter cette semaine !

 

 

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Mes deux grands poussins se sont envolés vers d'autres horizons, les décorations de Noël sont rangées et nos vies reprennent leurs rythmes ... Il est temps de venir sur ce Blog pour vous souhaiter tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année ! 

Pour nous, avec la crise pétrolière qui s'agrave, l'année ne s'annonce pas vraiment sereine, mais tout est toujours relatif...

 

Ma petite tribu s'est donc retrouvé dans notre "chez nous" américain (Katy, près de Houston au Texas) durant ces fêtes de fin d'année. Notre fils ainé Xavier a terminé son Bachelor "electrical engineering" de Mc Gill. Il pense faire à la rentrée prochaine un Master, mais pour le moment il est parti faire un voyage sac au dos avec deux amies qui ont également terminé leurs études à Montréal. Notre benjamin est lui reparti sur Montréal continuer lui ses études d'ingenieur lui aussi d' electrique mais dans l'université anglophone de Montréal Concordia. 

Xavier a voulu que je fasse avec lui un TShirt pour ce voyage et a proposé quelques idées de citations et autre. 

Nous avons donc ensemble réalisé ces TShirts pour lui et ses amies: 

 

 

 

 

Bonne année et quelques T-shirts.
Bonne année et quelques T-shirts.

Sur l'avant du TShirt, les 5 pays où ils iront, l'ordre étant dans le sens des aiguilles d'une montre. A l'arrière, des citations sur le voyage en anglais et la silhouette de routard et routardes.

 

Bonne année et quelques T-shirts.
Bonne année et quelques T-shirts.
Bonne année et quelques T-shirts.
Bonne année et quelques T-shirts.
Bonne année et quelques T-shirts.

 

Autant vous dire qu'il me tarde de voir des photos de ces TShirts portés devant des paysages de tous ces pays qu'ils vont découvrir durant 5 semaines ...

En attendant, le train train de la vie continue, un autre voyage se prépare pour le reste de notre tribu et je vais essayer de retrouver aussi le chemin de ma scraproom.

Merci de votre visite à bientôt sur la blogosphère ou  sur la terre. LOL

Autant vous dire qu'il me tarde de voir des photos de ces TShirts portés devant des paysages de tous ces pays qu'ils vont découvrir durant 5 semaines ...

En attendant, le train train de la vie continue, un autre voyage se prépare pour le reste de notre tribu et je vais essayer de retrouver aussi le chemin de ma scraproom.

Merci de votre visite à bientôt sur la blogosphère ou sur sur la terre. LOL

Voir les commentaires

Published by Scraptxu -

Traduction/Translation

 

Catégories

Hébergé par Overblog