Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le blog de Scraptxu

Il y a aux Etats Unis des chaines de supermarchés qui vendent des produits coutant 1$ pour la plupart des articles, les deux principales enseignes que je connais étant "99Cents" et "Dollar Tree" (un peu similaire aux enseignes "Gifi" ou "Foir'fouille" de France en moins cher…). 

C'est au "Dollar Tree" que j'ai acheté (entre autres) ces pintes de bière en verre en ayant bien sur en tête de les personnaliser avec l'aide de ma Cameo. 

Damien a voulu en avoir une et voici donc comment je l'ai "customisé":

2 pintes de bières en verre customisées...
2 pintes de bières en verre customisées...

Il s'agit de la forme de l'état du Texas avec à l'intérieur, l'expression bien connue ici "Tout est plus grand au Texas!"

J'ai utilisé du vinyle Oracal531 qui est assez résistant pour que je puisse laver à la main sans problème la pinte. La découpe a été faite à partir d'un fichier que j'ai fait moi même et il semble qu'avec cette nouvelle plate forme d'overblog je peux mettre le fichier ci joint:

 

Et pour Xavier, j'ai opté pour faire des inscriptions en verre dépoli :

 

2 pintes de bières en verre customisées...

 

Traduction, le verbe "drink" est le verbe boire, un verbe irrégulier que l'on a appris sur les bancs de l'école parmis la liste d'autres verbes irréguliers en contractant le verbe a l'infinitif, au passé et au particpe passé. Mais, on peut également traduire par, "boire" ou boisson, "a bu" et "bourré... 

Mon anglais n'étant que très moyen, ma traduction est donc surement tout aussi moyenne.

 J'ai réalisé  le fichier que voici:

 

 Le pochoir a été découpé avec ma Cameo sur du vinyle (de qualité bon marché) puis après l'avoir délicatement collé sur la pinte, j'ai étalé dessus de la crème a dépolir Armour et après 2 mins , rinçage sous l'eau froide et enlever le vinyle. 

 

Je progresse dans l'aprentissage des options de rédaction des articles de ce Blog, a priori, maintenant, mes abonnés reçoivent les notifications de publications.

J'ai reçu des commentaires, il semble que c'est moins simple de les poster, qu'en pensez vous? 

Il me tarde de vérifier que les fichiers "studio3" soient bien téléchargeables depuis cet article. Si l'un ou l'une d'entre vous y parviens, je serai ravie de le savoir.

Je vous souhaite de passer un bon weekend, pour nous au Texas, le soleil est annoncé ! 

Published by Scraptxu -

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

dany 29/03/2015 22:42

tu t'amuses joliment bien avec ta machine!!c'est superbe
bises de dany

Cathy 29/03/2015 21:44

Tu m'épates!!! Et je craque complètement pour celle avec Drink Drank Drunk!!! Trop drôle!!! :-D

Alexandra 28/03/2015 17:23

De très belles customisations pour ces pintes de bière ! Chez moi pluie, brouillard, pas vraiment le printemps encore !

le blog voyage78 28/03/2015 13:59

sympas tes custumisations!
les commentaires sont faciles à poster mais il faut remettre les coordonnées à chaque fois, je n'ai pas trouvé où cliquer pour les garder en mémoire.
amicalement scrap

barbara 28/03/2015 10:02

snif snif !! je ne peux pas télécharger les fichiers Studio 3 mais je n'ai pas de problème pour envoyer le commentaire
A+

Scraptxu 28/03/2015 16:33

J'ai envoyé un message a OverBlog pour qu'on m'aide a résoudre ce problème de fichier non téléchargeable, j'espère parvenir a résoudre cela rapidement :)

Marie-Anne 28/03/2015 00:17

Alors, pour commencer, l'ex-prof d'anglais que je suis te rassure : ta traduction est excellente! Cela dit, vu ta vie d'expatriée, je suis certaine que ton anglais est meilleur que tu veux bien le dire!
Bravo pour ces customisations très réussies. Bises.
(Pas de problème pour poster un commentaire).

Scraptxu 28/03/2015 16:31

Merci, tu me rassures… Pour mon niveau, il est suffisant pour mon quotidien mais, j'ai plus de mal avec l'écrit.

chantal 27/03/2015 23:20

Super et bien utiles !
Bisous

Scraptxu 27/03/2015 23:31

Merci :) (je teste pour savoir comment répondre, désolée si je dis merci plein de fois …)

Scraptxu 27/03/2015 23:28

merci :)

Traduction/Translation

 

Catégories

Hébergé par Overblog